Recebi hoje um email no grupo que participo, CXV que achei muito interessante. Estou providenciando a tradução, por hora segue o texto conforme recebi:
LEONTXO GARCÍA
La undécima ronda mostró lo que el ajedrez debería ser siempre: una lucha larga, interesante y hermosa entre dos jugadores muy motivados por distintas razones, Viswanathan Anand y Alexánder Grischuk. Y también lo que no debería ser nunca: dos jugadores desmotivados que no se avergüenzan de no luchar, Vladímir Krámnik y Alexánder Grischuk, con el agravante de que el primero de ellos es el todavía vigente campeón del mundo. Todo indica que su trono será ocupado el sábado por Anand.
"Si yo no hubiese aceptado el empate que me ofreció Grischuk [¡tras sólo 13 movimientos! ], le hubiese ofendido". Esa frase de Krámnik en la conferencia de prensa indignó al veterano periodista mexicano Arturo Xicoténcatl, quien replicó al campeón: "¿Acaso no ha ofendido con el empate sin lucha a la multitud de aficionados que siguen sus partidas desde todo el mundo?". El ruso volvió a explicar el supuesto equilibrio de la posición, sin darse cuenta de que no convence a nadie. Sólo una enfermedad puede justificar el indigno desenlace de esa partida, y Krámnik no ha manifestado padecer ninguna durante este Mundial.
El segundo clasificado del torneo, Borís Gélfand, también tiró la toalla al ofrecer el empate tras 22 movimientos, en otra posición llena de vida. ¿Cuántos ejemplos negativos más necesitan la FIDE y los organizadores de los torneos de élite para prohibir las ofertas de tablas?.
Afortunadamente para la dignidad del ajedrez, Anand y Morosiévich mantuvieron un duelo de gran interés desde la apertura. El indio era plenamente consciente de que una victoria le ubicaría muy cerca de la corona, y obró en consecuencia, exprimiendo la posición para aprovechar la ventaja de un caballo purasangre al que, sin embargo, había que trasladar desde una mala casilla a otra magnífica. Por su parte, Morosiévich, siempre luchador y creativo, montaba su contrajuego para dificultar al máximo el plan de su adversario. Mientras tanto, Peter Leko y Levon Aronián se enzarzaban en un combate igualmente respetable, aunque mucho menos vistoso, que terminó en tablas.
El purasangre llegó a su cuadra de oro, pero Morosiévich encontró la manera de que Anand sufriera serias dudas, acrecentadas por la perspectiva de tener el título tan cerca. "Hubo varios momentos en los que ya no sabía qué estaba pasando en el tablero", reconoció después el previsible nuevo campeón, quien, sin embargo, tendrá que manejar las piezas negras en las dos próximas partidas, frente a Svídler y Grischuk.
El desenlace no pudo ser más adecuado a la emoción del momento: Anand sacrificó su dama y, a continuación, ofreció su torre para que ese decisivo purasangre diera el salto mortal que garantizaba la coronación de un peón. Morosiévich, tras haber contribuido a la gran belleza del combate, se rindió con la dignidad que les faltó a Krámnik, Grischuk, Gélfand y Svídler. Por fortuna, los seres humanos tendemos a recordar los buenos momentos y a borrar los malos de la memoria. Nunca olvidaremos la gran exhibición de Anand en la undécima ronda del Mundial de México.
Rodney - NimzoBrazil
quinta-feira, 27 de setembro de 2007
Interessante o comentarios de Leontxo
quarta-feira, 26 de setembro de 2007
México R11 - Anand vence Morozevich e abre dois pontos de vantagem
Com a vitória sobre Morozevich, Anand abre dois pontos de vantagem sobre Gelfand e se firma rumo a conquista do Titulo de Campeão Mundial. Após um jogo bem disputado onde Morozevich jogou tudo em uma Defesa Siciliana, Anand mostrou que veio para ganhar o título.
Também ontem aproveitei para aprender um pouco mais de xadrez e joguei duas partidas no FICS contra o José A. dos Santos, perdi as duas, mas serviu muito como aprendizado. Segue uma delas:
[Event "rated standard match"]
[Site "Free Internet Chess Server"]
[Date "2007.09.25"]
[Round "?"]
[White "NimzoBrazil"]
[Black "dossantos"]
[Result "0-1"]
[WhiteElo "1430P"]
[BlackElo "1685P"]
[ECO "B02"]
[TimeControl "900+15"]
1. e4 Nf6 2. Nc3 d5 3. e5 d4 4. exf6 dxc3 5. bxc3 exf6 6. Qe2+ Qe7 7. Qxe7+ Bxe7 8. Nf3 O-O 9. Bc4 Be6 10. Bxe6 fxe6 11. O-O Nc6 12. d4 Rad8 13. Be3 Bd6 14. Rab1 b6 15. c4 Bb4 16. c5 Bc3 17. cxb6 axb6 18. Rb3 Bxd4 19. Nxd4 Nxd4 20. Bxd4 Rxd4 21. Rd3 Rfd8 22. Rfd1 e5 23. h3 Kf7 24. Kf1 c5 25. Ke2 c4 26. Rxd4 Rxd4 27. Rxd4 exd4 28. a4 Ke6 29. Kd2 Kd5 30. c3 d3 31. g4 g6 32. f4 f5 33. gxf5 gxf5 34. Ke3 h5 35. h4 Kc6 36. Kd2 Kb7 37. Ke3 Ka6 38. Kd2 Ka5 39. Kc1 Kxa4 40. Kd2 b5 41. Ke3 Ka3 42. Kd2 Kb2 43. Ke3 Kc2 44. Kd4 d2 {NimzoBrazil resigns} 0-1
Abraços
terça-feira, 25 de setembro de 2007
Mexico R10: Kramnik e Anand empatam após grande disputa.
A partida do dia foi aguda e teve todos com o coração na mão. Anand jogou uma preparação profunda da Semieslava. Kramnik contragolpeou com ambiçoes profundas. Anand se defndeu bem e, depois, tomou a iniciativa. A partida terminou empatada após 41 jogadas, o que deixa Anand com um ponto de vantagem na clasificação, como único jugador que não conhece a derrota. Aronian conseguiu sua primeira vitoria derrotando a Grischuk em um Gambito da Dama Recusado em 42 jogadas.
Classificação:
Acompanhe as partidas de hoje pelo Freechess.
Abraços
Fonte Chessbase
segunda-feira, 24 de setembro de 2007
Mundial R9: Morozevich derrota a Kramnik, Anand continua lider
Vishy Anand, continua liderando o torneio, após um empate com Aronian pela nona rodada. O defensor do titulo mundial, Vladimir Kramnik, pela primeira vez está com sérios problemas. Perdeu sua partida contra Alexander Morozevich, justamente em uma Benoni, e com isso ficou em quinto lugar na classificação. Alexander Grischuk, que havia perdido as duas partidas anteriores, ganhou de Boris Gelfand. A partida entre Leko e Svidler terminou empatada.
Veja mais detalhes ChessBase
Abraços NimzoBrazil
domingo, 23 de setembro de 2007
Bem Vindos ao Blog
Caros amigos enxadristas e admiradores deste esporte (jogo) que é uma arte. Estarei colocando informações sobre o xadrez, principalmente o xadrez postal e gostaria da colaboração dos amigos.
Gostaria de aproveitar para na próxima postagem comentar sobre o Mundial de Xadrez que está acontecendo no México.
Acompanhe os links de noticias do xadrez acima.
Abraços Rodney - NimzoBrazil.

